Pri ljubem Jezusu Kristusu, pribitem na križ, kaj počnete tu?
Em nome de Jesus Cristo pregado na Cruz, o que fazem vocês aqui?
Pametno poslušanje, ki ga nastavite s prilagodljivim kontrolnikom za zvok, samodejno zazna, kaj počnete, npr. potujete, hodite ali čakate, nato pa temu prilagodi nastavitve okoljskega zvoka.
A Smart Listening da Adaptive Sound Control deteta automaticamente a sua atividade, como se estiver a viajar, a caminhar e a aguardar e, em seguida, ajusta as definições do som ambiente para si.
Razlog, da je tako dobra ideja je, da kaže, da boste spali kalorij v večji meri kot redno, ne glede na to, kaj počnete.
A razão que é uma coisa tão boa é que ele indica que você vai lançar calorias a um preço superior em relação ao típico, independentemente do que você está fazendo.
Ne gre za to, kaj počnete, ampak ste pač prijetni na pogled.
Não tem bem a ver com o que está a fazer, é muito bom olhar para si.
Kaj počnete z mojim avtom, prekleto?
Que raio estão a fazer ao meu carro?
Kdo ste in kaj počnete tu?
Quem são vocês e porque vieram aqui?
Kdo ste in kaj počnete tukaj?
Quem é você e o que está aqui a fazer?
Čemu naj rešujem življenje, ko vidim, kaj počnete z njim?
Para quê salvar a vida se é para destruí-la?
Gospa Windham, se zavedate kaj počnete?
Sra. Windham, Está certa do que está fazendo?
Kaj počnete v Port Royalu, 'g. Smith'?
E o que veio fazer a Port Royal, "Sr. Smith"?
Malo mi je nerodno vprašati, ampak kdo ste in kaj počnete v moji hiši?
Seria despropositado neste contexto se perguntasse quem é você e o que faz na minha casa?
Mislite, da ne vem, kaj počnete?
Julga que não sei o que é que está a fazer?
Ali vas lahko vprašam, kaj počnete?
Posso perguntar-lhe o que esta a fazer?
Še vedno ne razumem, kaj počnete tukaj.
Continuo a não entender o que faz aqui.
Kaj počnete v Kansas Cityju, Don?
Que faz em Kansas City, Don?
Brez zamere, toda kaj počnete tukaj, oče?
Sem querer ofender, mas o que faz aqui, Padre?
Kaj počnete kot milijarder, samo posedate in jeste kaviar?
O que fazes enquanto bilionário? Ficas sentado a comer camarões?
Torej, kaj počnete tu za zabavo?
O que fazem aqui para se divertir?
Kaj počnete, ko ne morete spati?
O que faz quando não consegue dormir?
Vedeti hočem, kaj počnete tu na tem otoku, zakaj nas ustrahujete, delate sezname, ugrabljate otroke.
Quero saber o que vocês andam a fazer nesta ilha, por que nos aterrorizam, a fazer listas e a raptar crianças.
Razložite, kaj počnete pred mojo hišo, gospodje, pa boste mogoče ostali živi.
Digam o que estão a fazer em minha casa, cavalheiros, e talvez vos deixe viver.
Ste prepričani, da veste, kaj počnete?
Sabe mesmo o que está a fazer, certo? - Sim, sim!
Kdo ste in kaj počnete na našem otoku?
Quem és tu e o que fazes na nossa ilha?
Saj sploh ne vem, kaj počnete.
Não sei o que estão a fazer aqui.
Ne vem kaj počnete, a zadnje kar trenutno potrebujem so težave.
Não sei o que está a fazer, mas a última coisa que preciso agora é sarilhos.
Pozdravi jo v mojem imenu ali pa se prikloni, ali kaj počnete.
Diz-lhe olá por mim, ou cumprimentos, ou seja lá o que for.
Torej, kaj počnete na mojem otoku?
Então, pessoal, que fazem na minha ilha?
Želim vedeti koliko vas je in kaj počnete tukaj, da bom poskusil rešiti vaše riti.
Agora, preciso de saber quantos são vocês e o que estão a fazer aqui, de modo a tentar salvar os vossos pescoços.
In kaj počnete z njegovo krvjo?
E para que quer o sangue dele?
Vem, kdo ste in kaj počnete.
Sei quem você é e o que faz.
Rad bi vedel, kdo ste in kaj počnete v tej deželi.
Gostaria de saber quem são vocês. E o que estão a fazer nestas terras.
Če sem iskren z vami, nikoli ne vem, kaj počnete, Katherine.
Eu sei o que faço. Sinceramente, nem sempre sei o que estás a fazer, Katherine.
Ne vem, kaj počnete, a nič vam ne bom povedal.
Não sei o que achas que vais ganhar com isto tudo, mas não vou falar.
Oblečen sem, kot da bi živel pod mostom. –Kaj počnete tu?
Olha para mim. - Parece que vivo debaixo da ponte. - O que faz aqui?
Pozivam vas, da razmislite, kaj počnete, ko pomagamo temu človeku, da kuje verige, ki nas vežejo, kar me pripelje do priznanja mojega pravega zločina, da bi vsaj tako lahko rešil svojo čast.
Eu peço-vos que considere, o que está a fazer, pois estamos ajudando este homem a forjar as próprias cadeias que nos prendem. O que me leva à confissão do meu verdadeiro crime, para que eu possa resgatar minha honra.
Hočem vedeti, kaj počnete v pogajanjih, ki potekajo za rešitev te težave in drugih težav v povezavi s poškodbami, ki jih utrpijo nogometaši, in vplivom poškodb na njihovo zdravje.
Quero saber o que estão a fazer nas negociações que decorrem agora para lidar com este e com os outros problemas relacionados com as lesões contraídas pelos futebolistas e o impacto sobre a saúde deles.
To še vedno ne pojasnjuje, kaj počnete tu.
Isso continua a não explicar o que fazeis aqui.
Hočemo, da vsi vedo, kaj počnete ljudem, kot smo mi.
Queremos que todos saibam aquilo que vocês fazem a pessoas como nós.
Vas lahko, uh, vprašava, kaj počnete?
Pode dizer-nos o que está a fazer?
Videli smo vaš otok in pomislili, da bi pogledali, kaj počnete.
Vimos a vossa ilha do outro lado do mar e pensámos: "O que será que eles estão a fazer"?
Kaj počnete, ste vi to zažgali?
Que estão a fazer? A queimar este campo?
Upoštevajte, da Facebook prek orodja Facebook Connect sprejema informacije o aplikaciji ali spletni strani, vključno s tem, kaj počnete.
Tenha em atenção que o Facebook recebe informações acerca da aplicação ou do Web site através do Facebook Connect, incluindo sobre o que está a fazer.
Razlog, da je dobra stvar je, da to pomeni, da boste spali kalorij na višji stopnji kot normalno, ne glede na to, kaj počnete.
A razão é que tal vantagem é que ele indica que você certamente irá queimar calorias a um preço maior do que o normal, independentemente do que você está fazendo.
Tako lahko odkrije splošne podatke o tem, kaj počnete s tabličnim računalnikom, kar lahko vključuje tudi osebne ali zasebne podatke.
Isso permite que o aplicativo descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, podendo descobrir também informações pessoais ou particulares.
Tako lahko odkrije splošne podatke o tem, kaj počnete s telefonom, kar lahko vključuje tudi osebne ali zasebne podatke.
Isso permite que o aplicativo descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o celular, podendo descobrir também informações pessoais ou particulares.
5.527734041214s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Espero que saiba o que está a fazer, Poirot. 